English

Servizos de tradución de literatura e cómics netos

Servizos de tradución de literatura e cómics netos contados na imaxe

Introdución:

A tradución da literatura e cómics netos non é en absoluto unha conversión de palabras para palabras do texto orixinal na lingua de destino.


Detalle do produto

Etiquetas de produto

As túas necesidades

A tradución da literatura e cómics netos non é en absoluto unha conversión de palabras para palabras do texto orixinal na lingua de destino. A redacción será idiomática, fluída e natural, para crear unha experiencia de lectura agradable para os lectores. Xeralmente é necesario que teña unha certa comprensión das relacións de personaxes e características do personaxe na literatura neta e nos cómics para transmitir con precisión información, especialmente, para garantir a coherencia do ton de voz dun personaxe.

Se hai algún contido no texto que vai contra a cultura do mercado, o tradutor debe axustalo e axustalo na tradución segundo a cultura local e o costume.

Solucións de TalkingChina

●Equipo profesional en literatura neta e cómics

TalkingChina Translation estableceu un equipo de tradución multilingüe, profesional e fixo para cada cliente a longo prazo. Ademais dos tradutores, editores e corrector de probas que teñen unha rica experiencia na industria médica e farmacéutica, tamén temos revisores técnicos. Teñen coñecemento, antecedentes profesionais e experiencia de tradución neste dominio, que son os principais responsables da corrección da terminoloxía, respondendo aos problemas profesionais e técnicos suscitados polos tradutores e facendo mantemento técnico de portas.
O equipo de produción de TalkingChina está composto por profesionais da linguaxe, gardacostas, enxeñeiros de localización, xestores de proxectos e persoal de DTP. Cada membro ten experiencia e experiencia na industria nas áreas das que é responsable.

●Tradución de comunicacións de mercado e tradución en inglés a estranxeira feita por tradutores nativos

As comunicacións neste dominio implican moitos idiomas en todo o mundo. TalkingChina Translation Two Products: Market Communications Tradution e Inglath-to-Exhe-Language Tradution feita por tradutores autóctonos responden específicamente a esta necesidade, abordando perfectamente os dous principais puntos de dor da linguaxe e a eficacia do marketing.

●Xestión transparente do fluxo de traballo

Os fluxos de traballo da tradución de TalkingChina son personalizables. É totalmente transparente para o cliente antes de que comece o proxecto. Implementamos o fluxo de traballo de "Tradución + Edición + Revisión Técnica (para contidos técnicos) + DTP + RECORDO" para os proxectos neste dominio, e deben empregar as ferramentas de xestión de CAT e as ferramentas de xestión de proxectos.

●Memoria de tradución específica do cliente

A tradución de TalkingChina establece guías de estilo exclusivo, terminoloxía e memoria de tradución para cada cliente a longo prazo no dominio de bens de consumo. As ferramentas CAT baseadas na nube úsanse para comprobar as incoherencias de terminoloxía, asegurando que os equipos compartan corpus específicos do cliente, mellorando a eficiencia e a estabilidade da calidade.

●Gato baseado na nube

A memoria de tradución realízase mediante ferramentas CAT, que usan o corpus repetido para reducir a carga de traballo e aforrar tempo; Pode controlar con precisión a coherencia da tradución e a terminoloxía, especialmente no proxecto de tradución e edición simultánea de diferentes tradutores e editores, para garantir a coherencia da tradución.

●Certificación ISO

TalkingChina Translation é un excelente provedor de servizos de tradución na industria que aprobou a certificación ISO 9001: 2008 e ISO 9001: 2015. TalkingChina empregará a súa experiencia e experiencia de servir a máis de 100 empresas Fortune 500 nos últimos 18 anos para axudarche a resolver os problemas de idiomas de forma eficaz.

●Confidencialidade

A confidencialidade ten unha gran importancia no campo médico e farmacéutico. TalkingChina Translation asinará un "acordo de non divulgación" con cada cliente e seguirá procedementos e directrices de confidencialidade estritas para garantir a seguridade de todos os documentos, datos e información do cliente.

Comprobe o estudo de casos
  • Anterior:
  • Seguinte:
    • Escribe a túa mensaxe aquí e enviala

    Categorías de produtos