Tradución para MarCom.

Introdución:

Tradución, transcreación ou redacción de textos de comunicación de mercadotecnia, lemas, nomes de empresas ou marcas, etc. 20 anos de experiencia exitosa servindo a máis de 100 departamentos de comunicación de mercadotecnia de empresas de diversos sectores.

Envíanos un correo electrónico

Detalle do produto

Etiquetas do produto

Tradución para MarCom.

servizo_cricle Para unha mellor eficacia de MarCom

Sistema de control de calidade "WDTP"
Diferenciados pola calidade >

Honras e cualificacións
O tempo dirá >

Puntos débiles na tradución da comunicación de mercado

ico_dereita Puntualidade: "Temos que envialo mañá, que debemos facer?"

ico_dereita Estilo de escritura: "O estilo de tradución non se axusta á cultura da nosa empresa e non está familiarizado cos nosos produtos. Que deberiamos facer?"

ico_dereita Efecto promocional: "Que ocorre se unha tradución literal de palabras non ten un efecto promocional?"

Detalles do servizo

●Produtos
Tradución/transcreación de redacción de contidos de mercadotecnia, transcreación de nome de marca/nome de empresa/eslogan publicitario.

●Demandas diferenciadas
A diferenza da tradución literal, a comunicación de mercado require que os tradutores estean máis familiarizados coa cultura, os produtos, o estilo de escritura e o propósito publicitario do cliente. Require creación secundaria na lingua de destino e subliña o efecto publicitario e a puntualidade.

●4 piares de valor engadido
Guía de estilo, terminoloxía, corpus e comunicación (incluíndo formación sobre cultura corporativa, produto e estilo, comunicación con fins publicitarios, etc.)

●Detalles do servizo
Resposta e entrega puntuais, selección de palabras prohibidas polas leis publicitarias, equipos de tradutores/escritores dedicados, etc.

●Ampla experiencia
Os nosos produtos destacados e a nosa alta experiencia; ampla experiencia en traballo con departamentos de mercadotecnia, departamentos de comunicación corporativa e axencias de publicidade.