O seguinte contido foi traducido dunha fonte chinesa mediante tradución automática sen postedición.
En xaneiro deste ano, tras varias fases de selección e avaliación, TalkingChina gañou con éxito a licitación para o provedor de servizos de tradución de Smart, que ofrecerá servizos globais de tradución de información técnica posvenda para o período 2024-2026.
Desde a súa creación en Europa na década de 1990, a visión de Smart é explorar as mellores solucións para o transporte urbano do futuro. En 2019, Smart fundouse oficialmente, converténdose na primeira marca mundial en transformarse completamente dun vehículo de gasolina a un vehículo totalmente eléctrico. Agora está en mans de Mercedes Benz AG e Geely Automobile Group Co., Ltd.
2024 é o ano do "salto global" de Smart. O mapa de negocios de Smart no mercado global estendeuse a 23 países e rexións e, no futuro, expandirase a mercados de maior potencial en todo o mundo, como Australia, Nova Zelandia e América do Sur.
O contido da tradución proporcionado por TalkingChina esta vez inclúe principalmente: manual de usuario, manual de mantemento, manual de traballo, manual de chapa metálica da carrozaría, solicitude de cambio (baseada en CCR e PCR), manual do catálogo de pezas, introdución aos anexos e tradución de vídeo tutorial; Cobertura de idiomas: chinés - inglés; inglés - alemán, francés, italiano, español, portugués, sueco, finés, polaco, neerlandés, dinamarqués, grego, noruegués, checo e outras linguas menores.
Os produtos de tradución multilingüe en inglés e linguas maternas estranxeiras son un dos principais produtos de TalkingChina. Tanto se se dirixe aos mercados convencionais de Europa e Estados Unidos, como á rexión RCEP no sueste asiático ou a outros países da "Cinto e Ruta" en Asia occidental, Asia central, a Comunidade de Estados Independentes ou Europa central e oriental, a tradución de TalkingChina abrangue basicamente todos os idiomas. No futuro, TalkingChina seguirá ofrecendo mellores solucións lingüísticas para axudar aos clientes a expandirse ao mercado global.
Data de publicación: 24 de maio de 2024