Recentemente, o Foro de Expansión Global da Propiedade Intelectual para Empresas de China de 2026, coorganizado por ZHIWEN Consulting e IP Gathering, concluíu con éxito en Shanghai. Co lema "Rompendo fronteiras, a PI como navegador", o foro centrouse en cuestións fundamentais no proceso de globalización das empresas chinesas, incluíndo a prevención e o control de riscos de PI, a resposta a litixios transfronteirizos e as estratexias de carteira de patentes. O evento reuniu a responsables de PI e expertos do sector de empresas líderes. Su Yang, directora xeral de TalkingChina, foi convidada a asistir e participou en debates en profundidade cos seus compañeiros.
A axenda do primeiro día centrouse nos "Riscos globais de propiedade intelectual e resposta a litixios transfronteirizos". Os relatores proporcionaron información detallada sobre as novas normas e tendencias xudiciais do Tribunal Unificado de Patentes (TUP) na UE, as buscas do FTO de novos materiais para baterías de enerxía e estratexias prácticas para a protección de segredos comerciais. A axenda do 5 de xuño centrouse nas "Estratexias globais para marcas comerciais, dereitos de autor e contido", así como en temas de actualidade como a expansión biofarmacéutica global. Múltiples diálogos en mesas redondas ofreceron información interindustrial para as empresas participantes.
Durante os debates do foro, os asistentes coincidiron en xeral en que o despregamento da propiedade intelectual no estranxeiro está lonxe de ser unha cuestión puramente legal: a conversión multilingüe de documentos de patentes, materiais de conformidade e documentación técnica é igualmente fundamental para definir o alcance dos dereitos e determinar o éxito ou o fracaso en litixios. Mesmo un único erro terminolóxico pode resultar nunha protección reducida.
No foro, a Sra. Su mantivo conversas en profundidade con moitos responsables de propiedade intelectual corporativa sobre escenarios específicos como a xestión terminolóxica para a tradución de patentes, o apoio ás probas lingüísticas en litixios no estranxeiro e a localización de documentación técnica no campo biofarmacéutico. Estes intercambios axudaron a TalkingChina a comprender e comprender con maior precisión as necesidades de servizos lingüísticos das empresas que se globalizan en cuestións de propiedade intelectual de vangarda, acumulando valiosos coñecementos do sector para seguir perfeccionando as solucións de servizos e mellorar o valor para o cliente.
Ao participar neste foro, TalkingChina afondou na súa comprensión dos puntos débiles na industria da expansión global da propiedade intelectual. Neste dominio estratéxico, TalkingChina serve non só como provedor de servizos lingüísticos, senón tamén como "ponte entre sistemas de regras", axudando a que a propiedade intelectual das empresas chinesas sexa comprendida con precisión, protexida eficazmente e operada de acordo coas normas en diferentes sistemas legais, culturas empresariais e entornos lingüísticos de todo o mundo.
Data de publicación: 15 de xuño de 2026