O seguinte contido foi traducido dunha fonte chinesa mediante tradución automática sen postedición.
TalkingChina estableceu unha cooperación de tradución co Hospital Zhongshan afiliado á Universidade de Fudan (en diante denominado "Hospital Zhongshan") en abril do ano pasado. No marco de cooperación, TalkingChina ofrece principalmente servizos de tradución de materiais promocionais do chinés ao inglés para o Hospital Zhongshan, axudando ao hospital no apoio lingüístico no campo da comunicación internacional.
Fundado en 1937, o Hospital Zhongshan recibiu o seu nome na memoria do Dr. Sun Yat-sen, o pioneiro da revolución democrática chinesa. É un dos primeiros hospitais xerais a grande escala fundados e xestionados polo pobo chinés. O hospital é un hospital universitario integral afiliado á Universidade de Fudan, construído e xestionado conxuntamente polo Ministerio de Educación, a Comisión Nacional de Saúde e o Goberno Popular Municipal de Shanghai. Tamén é un dos primeiros hospitais de grao terciario A de Shanghai.
TalkingChina é unha empresa con sede en Shanghai que leva máis de 20 anos profundamente involucrada no campo da tradución médica. Ten sucursais en Shenzhen, Pequín e Nova York e comprométese a proporcionar solucións de tradución, localización e produtos no estranxeiro de primeira clase para socios das industrias farmacéutica e das ciencias da vida globais.
Durante moitos anos, TalkingChina prestou servizos como tradución para solicitudes e rexistros de medicamentos, tradución multilingüe para exportacións de dispositivos médicos, tradución de artigos médicos e informes de investigación, etc.; interpretación simultánea, interpretación consecutiva, charlas, interpretación de auditorías, etc. As unidades cooperativas inclúen, entre outras: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, Parkway, etc. A través da cooperación con estas empresas, TalkingChina acumulou unha rica experiencia na industria.
No futuro, TalkingChina seguirá afondando no campo da tradución médica, capacitando aos socios das industrias farmacéutica e das ciencias da vida globais para acadar un maior éxito no mercado global.
Data de publicación: 14 de febreiro de 2025