TalkingChina ofrece servizos de tradución para o hospital Zhongshan

O seguinte contido tradúcese a partir da fonte chinesa por tradución de máquinas sen post-edición.

Talkingchina estableceu unha cooperación de tradución co hospital Zhongshan afiliado á Universidade de Fudan (en diante denominada "Hospital Zhongshan") en abril do ano pasado. Baixo o marco de cooperación, TalkingChina ofrece principalmente servizos de tradución para materiais promocionais do chinés ao inglés para o hospital Zhongshan, axudando ao hospital en apoio á lingua no campo da comunicación internacional.

Fundada en 1937, o hospital Zhongshan foi nomeado en memoria do doutor Sun Yat Sen, o pioneiro da revolución democrática de China. É un dos primeiros hospitais xerais a gran escala fundados e xestionados por chineses. O hospital é un hospital integral de docencia afiliado á Universidade de Fudan, construído e xestionado conxuntamente polo Ministerio de Educación, a Comisión Nacional de Saúde e o Goberno de Pobo Municipal de Shanghai. É tamén un dos primeiros lotes de hospitais terciarios de grao A en Shanghai.

TalkingChina é unha empresa con sede en Shanghai que leva máis de 20 anos involucrada profundamente no campo da tradución médica. Ten sucursais en Shenzhen, Pequín e Nova York, e comprometeuse a ofrecer solucións de tradución, localización e produtos no exterior para os socios das industrias farmacéuticas e ciencias da vida global.

Durante moitos anos, TalkingChina prestou servizos como tradución para a aplicación e rexistro de drogas, tradución multilingüe para exportacións de dispositivos médicos, tradución de traballos médicos e informes de investigación, etc; Interpretación simultánea, interpretación consecutiva, charlas, interpretación de auditoría, etc. As unidades cooperativas inclúen pero non se limitan a: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, CSPC , Innolcon, Ezisurg Medical, Parkway, etc. A través da cooperación con estas empresas, TalkingChina acumulou unha rica experiencia na industria.

No futuro, TalkingChina seguirá afondando no campo da tradución médica, capacitando aos socios nas industrias farmacéuticas e ciencias da vida global para conseguir un maior éxito no mercado global.