O seguinte contido foi traducido dunha fonte chinesa mediante tradución automática sen postedición.
Recentemente, anunciáronse os resultados da selección do "Libro máis fermoso" da China de 2024, e 25 libros de 21 unidades editoriais de 8 provincias e cidades de todo o país recibiron o título de "Libro máis fermoso" deste ano. TalkingChina proporcionou aos xuíces servizos de interpretación e interpretación simultánea susurrada para este proxecto de selección.
Na era do auxe da lectura electrónica, os libros en papel e os seus deseños seguen tendo un valor único. A textura, o peso e a capacidade realista de volteo dos libros en papel proporcionan aos lectores unha rica experiencia de lectura que os libros electrónicos non poden substituír. En canto ao deseño dos libros, as cubertas exquisitas, a maquetación única, a cómoda textura do papel, etc., non só melloran o pracer da lectura, senón que tamén aumentan o valor da colección e o valor artístico dos libros.
Como máxima distinción do deseño de libros chinés, as "25 Belezas" deste ano non só manteñen unha forte presenza en Pequín, Shanghai e Jiangsu, senón que tamén inclúen deseñadores de Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan e Sichuan. Ademais, tamén presenta a característica dun gran número de recén chegados, con 15 deseñadores de libros galardoados que destacan como novas forzas, o que demostra o potencial de desenvolvemento do deseño de libros en China.
O "Libro máis fermoso" é un importante evento de selección de deseño de libros na China, organizado pola Oficina Municipal de Prensa e Publicacións de Shanghai e pola Fundación de Bolsa de Publicacións Changjiang de Shanghai. Desde a súa creación en 2003, celebrou con éxito 22 edicións, cun total de 496 obras seleccionadas, das cales 24 gañaron a máxima distinción internacional de deseño de libros, "O libro máis fermoso do mundo". Como é habitual, as 25 obras que gañaron o título de "Libro máis fermoso" esta vez participarán no concurso "O libro máis fermoso do mundo" na Feira do Libro de Leipzig 2025, continuando a contar a historia da caligrafía chinesa e amosando o encanto do deseño chinés.
A interpretación simultánea, a interpretación consecutiva e outros produtos de interpretación son uns dos produtos clave de TalkingChina. TalkingChina conta con moitos anos de ampla experiencia, incluíndo, entre outros, o proxecto de servizos de interpretación da Exposición Universal de 2010. Este ano, TalkingChina tamén é o provedor oficial de tradución designado. No noveno ano, TalkingChina prestou servizos de tradución para o Festival Internacional de Cine e o Festival de Televisión de Shanghai, o que demostrou unha vez máis a capacidade profesional de TalkingChina no campo da interpretación.
En futuras colaboracións, TalkingChina seguirá ofrecendo aos clientes as mellores solucións lingüísticas grazas á súa ampla experiencia no sector.
Data de publicación: 17 de xaneiro de 2025