O seguinte contido foi traducido da fonte chinesa mediante tradución automática sen postedición.
Os días 3 e 4 de decembro celebrouse con éxito en Nanjing o Seminario de Prevención e Control de Precisión da Lepra de 2025, que reuniu a expertos do sector e a elites académicas de varios países, como China, Brasil, Camboxa, Etiopía, India, Malaisia, Nepal, etc. Reuníronse para levar a cabo debates en profundidade e compartir experiencias sobre cuestións clave relacionadas coa prevención e o control da lepra. Como provedor profesional de servizos lingüísticos, TalkingChina proporcionou servizos de interpretación simultánea de chinés a inglés de alta calidade para a conferencia, axudando a expertos de todo o mundo a ter intercambios sen barreiras.
O Hospital de Dermatoloxía da Academia Chinesa de Ciencias Médicas (Instituto de Dermatoloxía da Academia Chinesa de Ciencias Médicas) é unha institución profesional de nivel nacional con profundas bases históricas e logros excepcionais no campo da prevención e o control da lepra. Dende a súa fundación en 1954, a institución acadou resultados significativos no tratamento médico, a investigación científica, a prevención e a educación sobre a lepra, facendo contribucións excepcionais ao control nacional e á eliminación básica da lepra, e desempeñando un importante papel de liderado académico a nivel internacional. O obxectivo da celebración deste foro é fortalecer aínda máis a cooperación internacional, compartir os últimos progresos e a experiencia exitosa de varios países na prevención e o control da lepra e explorar conxuntamente as futuras direccións de desenvolvemento.
Durante a conferencia, os expertos asistentes mantiveron debates en profundidade sobre múltiples temas como as estratexias de prevención e control de precisión da lepra, a epidemioloxía e a carga da morbilidade, o diagnóstico clínico e a rehabilitación, a investigación básica e as aplicacións translacionais. Representantes de varios países compartiron a súa experiencia práctica e os seus logros tecnolóxicos na prevención e o control da lepra, como os progresos da China na prevención e o control da lepra, a estratexia de prevención e control de precisión do Brasil, a viaxe de Camboxa cara á "lepra cero" e a experiencia da India na prevención e o control integrados. Estas experiencias proporcionan unha valiosa referencia e inspiración para o traballo global de prevención e control da lepra.
Durante moitos anos, TalkingChina estivo profundamente involucrada en diversas industrias, proporcionando servizos multilingües, interpretación e equipamentos, tradución e localización, tradución e redacción creativas, tradución de cine e televisión e outros servizos para a expansión no estranxeiro. A cobertura lingüística inclúe máis de 80 idiomas en todo o mundo, incluíndo inglés, xaponés, coreano, francés, alemán, español e portugués. O desempeño profesional de TalkingChina neste foro recibiu grandes eloxios dos clientes e dos expertos asistentes, o que contribuíu ao éxito do foro internacional. No lugar da conferencia, os tradutores de TalkingChina transmitiron con precisión e fluidez as opinións e os resultados da investigación de expertos de varios países aos asistentes, promovendo o encontro de ideas e o intercambio de experiencias en diferentes orixes lingüísticas.
O éxito da celebración deste foro sobre a lepra demostra os logros e a influencia internacional de China no campo da prevención e o control da lepra. TalkingChina ten a honra de participar nel e contribuír ao desenvolvemento da prevención e o control da lepra a nivel mundial, construíndo conxuntamente unha liña de defensa sanitaria global. No futuro, TalkingChina seguirá mantendo o espírito profesional, proporcionando un excelente apoio lingüístico para máis actividades de intercambio internacional e axudando na cooperación e a comunicación a nivel mundial.
Data de publicación: 11 de xaneiro de 2026