O seguinte contido tradúcese a partir da fonte chinesa por tradución de máquinas sen post-edición.
En agosto deste ano, TalkingChina Translation estableceu unha relación de cooperación de tradución con Deepal. Durante a cooperación, TalkingChina proporcionou principalmente contido de tradución relacionado cos manuais de usuarios do coche, en chinés ao inglés e chinés ás linguas árabes.
Deepal é unha das primeiras marcas de China en entrar no campo dos novos vehículos enerxéticos. É unha marca completa de vehículos enerxéticos da cadea industrial que inclúe vehículos, investigación e desenvolvemento, produción, procesamento, vendas e outras empresas. Para crear unha marca de vehículos eléctricos de clase mundial e adherirse á unidade eléctrica pura para viaxes verdes, Deepal ten actualmente produtos como SL03 S07 、 G318 、 L07 、 S05 ， Desenvolvemento colaborativo a través de diversos métodos de reposición de enerxía para promover o equilibrio global e o desenvolvemento sostible.
Deepal foi lanzado en abril de 2022 e é un explorador do plan Shangri La Plan de Changan Automobile e Beidou Tianzhu Plan. O primeiro modelo estratéxico SL03 foi lanzado o 25 de xullo de 2022, con pedidos superiores a 10000 dentro de 33 minutos, establecendo un récord para a velocidade máis rápida da industria.
No campo da tradución na industria do automóbil, a complexidade e a profesionalidade do traballo son evidentes. Os tradutores deben esforzarse pola excelencia en múltiples dimensións como precisión, diferenzas culturais, normas de formato, experiencia do usuario e xestión de terminoloxía. Como provedor de servizos de tradución establecido na industria do automóbil, TalkingChina estableceu relacións de cooperación a longo prazo e estables con moitas marcas de automóbiles de renome internacional como BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, etc. O contido de tradución que os inclúe, pero non se limita a documentos profesionais e a súa regulación.
No futuro, TalkingChina seguirá defendendo o seu nivel de servizo excelente consistente, proporcionando solucións de idiomas completas para axudar a Deepal e outros socios a avanzar no seu proceso de internacionalización.
Tempo de publicación: outubro-18-2024