O seguinte contido tradúcese da fonte chinesa mediante tradución automática sen edición posterior.
Co fin de aplicar os resultados do primeiro Cumio China-Árabe, promover a realización dos obxectivos de "Oito Accións Comúns" da cooperación pragmática China-Árabe e fortalecer a cooperación en profundidade na industria da animación China-Árabe, a "China". -Arab States Animation Industry Forum" celebrarase do 30 de agosto ao 1 de setembro Celebrado na cidade de Suzhou, provincia de Jiangsu. TalkingChina proporcionou interpretación simultánea chinés-árabe, aluguer de equipos, manuais de conferencias e outros materiais do foro para todo o foro.
Este foro está copatrocinado polo Ministerio de Cultura e Turismo de China, o Goberno Popular da provincia de Jiangsu e a Secretaría da Liga dos Estados Árabes. Co tema "A animación China-Árabe crea o futuro na nova era", convidados de Exipto, Alxeria, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Xordania, Túnez, etc. Hóspedes de 9 países e rexións, xunto cun total de uns 200 hóspedes chineses reuníronse para discutir plans industriais, discutir a amizade entre China e os Emiratos Árabes Unidos e agardar as brillantes perspectivas de construír conxuntamente o "Cinturón e Estrada".
Na cerimonia de apertura, moitas institucións chinesas e árabes iniciaron conxuntamente o establecemento da Alianza da Industria de Animación; As empresas e institucións culturais chinesas e árabes asinaron contratos respectivamente para a coprodución de debuxos animados para televisión, a coprodución de películas de animación, a cooperación na dixitalización de películas e os servizos técnicos de animación, cine e televisión; catro pares de universidades chinesas e árabes Asinaron documentos de cooperación respectivamente para promover conxuntamente o cultivo de talentos artísticos e de animación. Na mañá do 31 de agosto, celebrouse un evento de promoción de investimentos na industria cultural dixital urbana co tema "O intercambio de intelixencia dixital China-Árabe impulsa o futuro das cidades". A "Oficina de China de Saudi Riad Sinviv Film Company" foi presentada no lugar. Esta foi a primeira vez que unha empresa cultural da rexión árabe estableceu unha oficina en China. Na tarde do día 31 tivo lugar un foro empresarial co tema "Explorando novos escenarios, novos modelos e novos formatos para a cooperación de animación China-Árabe", e na mañá do 1 de setembro tivo lugar un foro universitario co tema de "Cultivo de talentos culturais na transformación dixital da educación internacional" e Foro da Xuventude.
Debido ao alto nivel do evento, a tradución ao árabe é difícil. Co fin de conectar mellor os servizos, o persoal de TalkingChina estivo estacionado no lugar do evento e completou o traballo de coordinación e acoplamento de varias partes no lugar de forma oportuna con alta calidade e eficiencia, garantindo que o evento transcorre sen problemas.
TalkingChina estivo profundamente implicado no campo da cultura dixital durante moitos anos e acumulou unha rica experiencia na localización multimedia. Ademais do proxecto de servizo de dobraxe de películas e televisión de CCTV de tres anos de duración e da oferta gañadora en cinco ocasións para os proxectos de servizos de tradución do Festival Internacional de Cine de Xangai e do Festival de TV, o contido da tradución inclúe interpretación simultánea e equipamento no lugar, interpretación consecutiva e acompañamento. e dramas de cine e televisión relacionados, tradución de revistas de conferencias e servizos de tradución, etc., TalkingChina tamén realizou o traballo de localización de materiais promocionais corporativos, cursos de formación, explicacións de produtos e outros vídeos para grandes empresas. Á espera dos resultados da cooperación entre China e os países árabes no campo da animación, TalkingChina está disposta a ofrecer servizos lingüísticos para axudar ao futuro desenvolvemento da industria da animación en China e os países árabes.
Hora de publicación: 22-09-2023