Localización multimedia

Introdución:

Traducimos en diferentes estilos para adaptarnos a diversos escenarios de aplicación, abarcando chinés, inglés, xaponés, español, francés, portugués, indonesio, árabe, vietnamita e moitas outras linguas.

Envíanos un correo electrónico

Detalle do produto

Etiquetas do produto

Localización multimedia

servizo_cricle Servizos de tradución integral para a produción de cine e televisión
Público obxectivo: series de cine e televisión/curtametraxes de presentación de empresas/entrevistas/material didáctico/aprendizaxe en liña/localización de vídeo/audiolibros/libros electrónicos/animacións/anime/anuncios comerciais/marketing dixital, etc.

Sistema de control de calidade "WDTP"
Diferenciados pola calidade >

Honras e cualificacións
O tempo dirá >

Material multimedia:

ico_dereita Vídeos e animación

ico_dereita Sitio web

ico_dereita Módulo de aprendizaxe en liña

ico_dereita Ficheiro de son

ico_dereita Programas de televisión / películas

ico_dereita DVDs

ico_dereita Audiolibros

ico_dereita Vídeos corporativos

Detalles do servizo

●Transcrición
Convertemos ficheiros de audio e vídeo proporcionados polos clientes en texto.

●Subtítulos
Creamos ficheiros de subtítulos .srt/.ass para vídeos

●Edición da liña de tempo
Enxeñeiros profesionais crean liñas de tempo precisas baseadas en ficheiros de audio e vídeo

●Dobraxe (en varios idiomas)
Hai artistas de dobraxe profesionais con diferentes voces e que falan varios idiomas dispoñibles para satisfacer as túas necesidades

●Tradución
Traducimos en diferentes estilos para adaptarnos a diversos escenarios de aplicación, abarcando chinés, inglés, xaponés, español, francés, portugués, indonesio, árabe, vietnamita e moitas outras linguas.

●Casos
Bilibili.com (animación, actuación teatral), Huace (documental), NetEase (serie de televisión), BASF, LV e Haas (campaña), entre outros