Extracción e estruturación de fluxos de texto:
● Extracción do fluxo de texto en formato PDF/XML/HTML (personalización da extracción de nodos e garantía dunha fluxo de texto coherente para facilitar a tradución asistida por ordenador e a tradución en etapas posteriores).
● Por exemplo, para a estruturación de etiquetas en ficheiros XLIFF, personalizamos os nodos de tradución, xeramos por lotes unha estrutura bilingüe e xestionamos a conversión de formato/codificación, etc.
Análise do sitio web:
● Tanto se se trata dun nome de dominio, dun documento de páxina web ou dunha base de datos proporcionada polos clientes, TalkingChina sempre está preparada para a análise previa de sitios web, a extracción de texto, o cálculo da carga de traballo, a conversión e para proporcionar unha solución profesional de fluxo de traballo.
Desenvolvemento de complementos de Office:
● Para o desenvolvemento de macros en Office, xestionamos operacións específicas de ciclos de documentos individuais (como operacións por lotes en táboas, imaxes, OLE, etc. nun documento) ou operacións por lotes de varios documentos (como conversión de formato por lotes, ocultar, resaltar, engadir, eliminar; todas as operacións en documentos individuais son aplicables a varios documentos), extracción por lotes de fluxos de texto de AutoCAD e Visio.
● Xestionamos o desenvolvemento ou a modificación personalizados do programa VBA e axudamos a completar o proxecto con maior eficiencia.
CAD tradicional:
● O procesamento CAD tradicional require unha extracción manual e un traballo de autoedición manual, o que require tempo e esforzo. Non obstante, TalkingChina emprega unha ferramenta para extraer textos de documentos CAD, obter o reconto de palabras e realizar o traballo de autoedición.
