TalkingChina domina os seguintes software e idiomas de autoedición:
Software de autoedición | Linguas asiáticas | Linguas europeas |
Fabricante de marcos | √ | √ |
InDesign | √ | √ |
QuarkXpress | √ | √ |
Creador de páxinas | √ | √ |
Ilustrador | √ | √ |
Corel Draw | √ | √ |
AutoCAD | √ | √ |
Photoshop | √ | √ |
● Presumímonos dun gran dominio dunha variedade de software de autoedición, incluíndo, entre outros, os mencionados anteriormente.
● Dispoñemos dunha potente base de datos de fontes, como a fonte Unicode de 23 países que rompe a barreira dos caracteres lingüísticos en todo o mundo, Unicode, a fonte GB18030, a fonte Hong Kong HKSCS=2001, así como Big5 para caracteres chineses tradicionais e Big5-GB para caracteres chineses simplificados que se axustan aos últimos estándares de codificación chinesa, etc.
● Combinamos a autoedición con ferramentas de tradución asistida por ordenador (TAO) nos nosos proxectos de tradución e localización para optimizar os procesos e axudar aos clientes a aforrar tempo e custos.
● Presentamos.